Toggle Tags

Tagcloud navigation

Just click according to your interests - the bigger the word, the more information available!

Tags:

Adalbert 1 © Ursula Pietschmann

Vianočný príbeh mycentrope.com

Rozprávanie príbehov v predvianočnom období má dlhú tradíciu. Aké príbehy si rozprávajú ľudia v regióne Centrope? Navyše: vianočný príbeh mycentrope.com - „Adalbert“!

 

V predvianočnom období sa v celom regióne Centrope – a samozrejme aj ďaleko za jeho hranicami – počas adventných nedelí ale aj počas adventných osláv rozprávajú príbehy. Kultúrni historici to vysvetľujú tým, že prevažne poľnohospodárske komunity trávili v dávnych časoch počas chladných týždňov na prelome rokov veľa času doma: úroda bola už dávno pod strechou a sneh a chladné počasie neumožňovali robiť žiadne práce vonku. Tak sa rodiny pred Vianocami usadili spolu do teplej izby a vzájomne si rozprávali príbehy: niektoré mystické, iné vymyslené … a tak sa zrodila tradícia rozprávania vianočných príbehov.

Takmer vo všetkých predvianočných zvykoch, ktoré sa dodnes v regióne zachovávajú sa skrýva komunikácia: tak „rozpráva“ adventný veniec, ktorého štyri sviečky sa postupne zapaľujú počas štyroch adventných nedieľ o blížiacom sa narodení Ježiša Krista a adventný kalendár neskrýva v sebe vždy len sladkosti: Za každým otvoreným okienkom sa odkrývajú obrázky, ktoré rozprávajú zároveň malý vianočný príbeh. Pôvod adventného kalendára siaha až do 17. storočia: V tom čase sa v kresťanských rodinách v decembri skutočne vešalo na stenu postupne 24 obrázkov. Na každom obrázku bol malý príbeh o živote, ľuďoch a ich osudoch.

Rakúsko: Vianočný príbeh o paholkovi Ruprechtovi a príbehy Karla Heinricha Waggerla

V Rakúsku je pravdepodobne najznámejším vianočným príbehom príbeh o paholkovi Ruprechtovi. V tejto básni od Theodora Storma pochádzajúcej z roku 1862 popisuje Ježiškov pomocník, paholok Ruprecht, čo všetko robil, keď pracoval pre Ježiška: ako paholok rozdával na Vianoce darčeky poslušným deťom: „Prichádzam z ďaleka, z lesa a chcem vám zvestovať, že sa zvianocieva“.

V nasledujúcich obdobiach si rozprávanie vianočných príbehov našlo svoje pevné miesto v kultúre tejto krajiny. Jedným z najznámejších a najúspešnejších zástupcov bol rakúsky folkloristický literát Karl Heinrich Waggerl (1897 až 1973). Päť miliónov predaných kníh a prekladov vo viac než tucte jazykov radí Karla Heinricha Waggerla k najčítanejším rakúskym autorom. Jeho asi najznámejším dielom je zbierka vianočných príbehov s názvom Und es begab sich /A stalo sa/. V knihe nájdete slávne vianočné legendy Worüber das Christkind lächeln musste /Čomu sa musel Ježiško smiať/ alebo Warum der schwarze König Melchior so froh wurde /Čo potešilo čierneho kráľa Melchiora/. Okrem týchto legiend napísal Karl Heinrich Waggerl aj množstvo príbehov o vianočných zvykoch. „Gottlob für einen winzigen Funken Licht in der schrecklichen Finsternis“ /Chvála Bohu za jeho malinkú iskru svetla v strašnej tme/, tak popísal Waggerl svojho času predvianočné obdobie.

Waggerlove príbehy a pozorovania o „najtichšom ročnom období“ sa dodnes čítajú na adventných oslavách. A zvečnené boli aj, v interpretácii v nemecko-jazyčnom priestore populárnych ľudových hercov, akými boli Josef Meinrad alebo Heinz Rühmann, na zvukových nosičoch.

Česko: Vianočný príbeh Dávid a vianočný kapor

Aj v Česku rozprávajú rodičia svojim deťom v adventnom období vianočné príbehy: jedným z populárnych je príbeh o Dávidovi a vianočnom kaprovi: Dávidov otec, školník v škole, sa snaží získať na sviatočnú večeru na štedrý večer vianočného kapra. Dávid ho bol spolu s otcom vybrať, ibaže chlapec v ňom nevidí sviatočnú večeru, ale vítaného kamaráta, s ktorým sa môže hrať. Aby zachránil rybu pred krutým koncom ako sviatočná večera na stole, schová všetky nože v dome. Zatiaľ čo rodičia spia, hrá sa so svojim priateľom, ktorý má až do Vianoc zostať vo vani. Aby kapra zachránil, odnesie ho do školy a hodí ho tam do školského bazéna. Keď sa rodičia zobudia, vyberú sa celí zúfalí hľadať svojho syna. Nakoniec ho nájdu spolu s kaprom, ktorý pláva v školskom bazéne a sú takí šťastní, že Dávidovi dovolia vypustiť jeho rybieho priateľa na slobodu do Vltavy.

Maďarsko: Vianočné hry a gramofón

Okolo Vianoc je v Maďarsku zvykom, že deti chodia z domu do domu a predvádzajú vianočné hry za malý príspevok pre chudobných. Podobne ako v nemecko-jazyčných krajinách chodia speváci s hviezdou. Tento zvyk, ktorý je rozšírený najmä na vidieku sa nazýva betlehemezés – betlehemské hry.

V Maďarsku sú adventné nedele takmer také rozjímavé a slávnostné ako samotný štedrý večer. Rodina sa zíde okolo horiacich sviečok na adventom venci a spievajú sa vianočné a zimné piesne. Tradičné maďarské vianočné piesne sú napríklad Kis karácsony, nagy karácsony – Malé Vianoce a veľké Vianoce alebo Mennyből az angyal – Anjel nebeský.

Od 50. rokov nahradil vlastný hlas postupne gramofón a neskôr aj CD prehrávač – najdôležitejšie bolo, že dom sa rozozvučal zvukmi sviatočných piesní.

Slovensko: Advent patrí pastierskym príbehom

Pre Slovákov majú veľký význam predovšetkým pastieri z vianočného príbehu. Vo vianočnom príbehu pastieri obdarovali Ježiška ovčím rúnom. Na pamiatku tejto udalosti sa všade spievajú pastierske piesne a hrajú pastierske hry. Pastierske hry sú na programe aj na vianočných trhoch v Bratislave. V kostoloch aj v kruhu rodiny sa počas adventu rozprávajú príbehy z biblie. Najobľúbenejší je samozrejme ten o narodení a živote Krista. Aj na Slovensku sa všade spievajú vianočné piesne, zvané koledy, ktoré znejú aj z reproduktorov kaviarní a reštaurácií.

Facit: Vianočné príbehy, vianočné básne a vianočné piesne patria k Vianociam ako vianočné trhy a vianočný stromček. Či už rozjímavé verše, náladové príbehy alebo pôsobivé spevy– pri počúvaní vianočného príbehu sa rozžiaria nielen detské oči.

mycentrope.com daruje svojim čitateľom exkluzívny vianočný príbeh v štyroch častiach. Prečítajte si každú adventnú nedeľu ilustrované prvé vydanie Adalberta, malého vianočného trpaslíka.

V štyroch častiach v adventnom okienku mycentrope!